الملخص:
هذه الدراسة – بما هي تقييم لفاعلية الذات العربية في تلقي الثقافة الغربية في نيجيريا وفي بلاد يوربا على وجه التعيين - تهدف إلى استظهار أثر الثقافة العربية لدى المستعربين الأكاديميين في بلاد يوربا في تأصيل العلوم الغربية، واستكشاف جهود هؤلاء المستعربين في الانتقال بالثقافة العربية في ديارنا من وسيلة تواصلية للمثاقفة مع المنجز المعرفي الإسلامي والفقه بأسرار القرآن الكريم وحملها إلى آفاق بعيدة المدى في مواكبة العصر وتلاقح الثقافات، وقد أنتج ذلك كوكبة من المشتغلين بالثقافة العربية كانوا أعلامًا بارزة في خدمة الوطن في شتى الدوائر الحكومية، والنهوض به تربوية، تعليمية، أكاديمية، إعلامية، إدارية، سياسية وغيرها، وأظهرت نتائج هذه الدراسة دور هؤلاء الرواد الفاعل والفريد - في آن - في أسلمة المعرفة، وإبراز مكانة الثقافة العربية العظيمة في بناء الثقافات وإسهامها - على تقادم الأزمنة وتعاقبها - في بناء الحضارات الإنسانية على اختلافهم شعبًا ولسانًا ولونًا.
الكلمات المفتاحية: فاعلية الذات، اللغة العربية، العلوم الغربية، رواد الجامعات، يوربا